French Alsace’s medieval villages are an archipelago scattered across a sea of vineyards.